So-net無料ブログ作成
検索選択
シーンボイスガイド ブログトップ

【7月2日 第11回 ボイス・ケイン研修会(シネマライブ)へのお誘い】 [シーンボイスガイド]

日時 平成18年7月2日(日) 午前10時00分~午後3時30分
会場 名古屋市総合社会福祉会館 7階 研修室 (地下鉄名城線「黒川」下車 1番出口から南へ300m) 
住所 名古屋市北区清水4丁目17番1号 TEL 052-911-3180
日程
9時45分 開場
10時00分~10時20分  ボイストレーニング
10時20分~12時25分  「四日間の奇蹟」
12時25分~13時25分  昼食
13時25分~15時05分  「ネバーエンディング・ストーリー」
15時05分~15時30分  検討会
15時30分          終了
参加費: 無料 (昼食は、各自ご持参ください)
午前9時40
分までに地下鉄名城線「黒川」駅改札前においでいただければ、案内の会員が待機しております。
お申し込み:ボイス・ケイン 研修担当 新井 美千代
メールアドレス  arai_micy@ybb.ne.jp
電話 052-882-1757(留守電にメッセージをお願いします)

よろしければ是非おいでください。お待ちしております。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

【6月24日 シーンボイスガイド付映画鑑賞会のお知らせ】 [シーンボイスガイド]

~つながれっとまつり2006 ワークショップ
*日時 : 平成18年6月24日(土) 午後12時30分より 15時まで
(作品 : 「笑いの大學」)
*会場 : つながれっとNAGOYA(名古屋市男女平等参画推進センター) 2階 多目的ルーム 
名古屋市中区千代田五丁目18-24
*交通アクセス
地下鉄 鶴舞線 「鶴舞」駅下車、1番出口から北へ徒歩約5分。
市バス 栄20・栄26・黒川12系統 「千代田五丁目(男女平等参画推進センター)」下車、徒歩2分。

※ 正午よりJR『鶴舞』駅1番出口改札に案内が立ちます。
*シーンボイスガイドの方式 : オープン(会場全体に場面説明が流れます)
*シーンボイスガイド担当 : 視覚障碍者の情報環境を考える会(ボイス・ケイン)
参加費 : 無料
定員 : 50名
*連絡先
TEL 052-915-7027
FAX 052-915-7027
担当者 ボイス・ケイン 榎本照弥まで
主催:名古屋市男女平等参画推進センター : つながれっとNAGOYA
共催:視覚障碍者の情報環境を考える会(ボイス・ケイン)
よろしければ是非おいでください。お待ちしております。


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

シーンボイスガイド イベントをお知らせします [シーンボイスガイド]


間近のシーンボイスガイド イベント2件をお知らせします。

*その1

シーンボイスガイド付映画鑑賞会のお知らせ
映画『奥さまは魔女』

日時  : 平成18年7月30日(日) 午後1時30分より 所要時間  1時間45分

会場  : 中部盲導犬協会 4階ホール
 名古屋市港区寛政町3-41-1
 交通アクセス:JR名古屋駅より「あおなみ線」にて、約10分  「荒子川公園」駅下車徒歩3分
※ 午後1時より『荒子川公園』駅改札に案内が立ちます。
※ 
作品 : 『奥さまは魔女』 (2005年 米国 吹替え版)
      TVドラマ「奥さまは魔女」のサマンサ役の新人女優、実は普通の恋に憧れて人間界にやってきた本物の魔女だった!
ニコール・キッドマン主演で贈るハッピーラブストーリー
 シーンボイスガイドの方式 : オープン(会場全体に場面説明が流れます)
 シーンボイスガイド担当 : 視覚障碍者の情報環境を考える会(ボイス・ケイン 青いたぬき)

参加費 : 無料
定員 : 100名
申し込み : ボイス・ケイン 新井まで(電話:052-882-1757)E-MAIL : 
arai_micy@ybb.ne.jp
※ 座席の都合上同伴者の有無をお知らせください。


下記のイベントは無事終了いたしました。ご参加ありがとうございました

シーンボイスガイド付き映画上映会
期日 5月28日(日)
時間 1作目 10:30~ 2作目 13:30~(作品内容についてはお問合せください)
場所 中部盲導犬協会 盲導犬訓練センター
〒455-0066 愛知県名古屋市港区寛政町3-41-1
交通のご案内
・名古屋駅から、「あおなみ線」にて「荒子川公園」駅下車。徒歩3分。
・金山総合駅から地下鉄名城線「名古屋港」行き「東海通り」下車。
 3番出口より出て、市バス4番のりばより東海11系統「多加良浦」「両茶橋」
(どちらも「荒子川公園駅」経由)行き。各路線にて「荒子川公園駅」下車、徒歩5分
お問合せ 視覚障碍者の情報環境を考える会 TEL 090-9262-2893
e-mail ;
arai_micy@ybb.ne.jp
参加費:無料 昼食:各自ご持参願います
よろしければ是非おいでください。お待ちしております。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

映画上映会終わりました [シーンボイスガイド]

9月4日 ウィルあいち(愛知県女性総合センター)で
バリアフリー映画上映会『シーンボイスガイドと日本語字幕つき映画鑑賞会』
を無事、終了しました。
ウィルあいちの皆様、最高のコンディションの映像・音響を作り出していただいた
「シネマ雄」様 他にも上映会にご協力いただいた皆様、ありがとうございました。

会場設営、来場者のサポートをしていただいた、スタッフの皆さん、ご苦労様でした。

台風が近づいていて、心配した天候も 閉会まで 雨も降らず、暑すぎず、で
来場していただいた皆様の足元が快適な状態で、お帰りいただけました。

昨年は大雨と地震のダブルインパクトで、「誰のせいだ~!(おまえだろ)」。
今年は、せめて雨だけにしてくれ、と願っていたのですが、
誰かの心掛けが、余程よろしかったのか、本当にありがたかったです。

入場者数も、午前午後合わせて 昨年を100名近く上回る、という嬉しい結果になりました。

この上映会は【あいち国際女性映画祭】の一環として、開催しています。
過去2年間には次の作品でシーンボイスガイドを行いました。

2003年
ベッカムに恋して」映画祭大ホール上映でイヤホンによるガイド
2004年
猟奇的な彼女」(大会議室 バリアフリー上映)
「母のいる場所」(大会議室 バリアフリー上映)
「少女ヘジャル」映画祭大ホール上映でイヤホンによるガイド

今年は、愛地球博会場で視覚障碍の方々へ シーンボイスガイドを
連日行っている為、映画祭の準備にかかることができる人数が
限られていて、大ホール上映作品へのシーンボイスガイドはできませんでした。

来年からは、また 一つでも多くの作品へガイドをつけて、
色々な映画を楽しんでいただければと思います。

今回の上映会で興味を持たれた方、又は 今回は上映会には来場できなかったけれど
シーンボイス付きで映画を鑑賞してみたい、と思われる方へご案内を一つ。

私たちの会の中で、シーンボイスガイドの技術を磨く為、
2ヶ月に1回、「シネマライブ」という研修会を行っています

今回のバリアフリー上映会と同じように場内にガイドの音声も流して、全員で評価し合い、
技術を磨きます。

あくまで会の中の研修ですから、会場や雰囲気はやや雑然としていますがその代わり
「タダ」です。1回に2本のペースで映画作品をガイドしています。
ガイドの内容などで感想を色々いただければ、研修の大きな成果になります。

興味を持たれた方、よろしかったらいかがでしょうか?
あなたの周囲で目にハンディを持っている方、高齢で映画が判りにくい、といわれる方が
おいでなら、一度シーンボイスガイドのイベントがある事を教えていただけたら幸いです。
2005.09.05 by to-no-ji(土乃児)


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

いよいよ明日 [シーンボイスガイド]

あああ、疲れたぁぁ。
いよいよ、明日本番です。(ああ、もう「今日」かぁ)
ここまで、殆んど毎日、夜、仕事や学校が終わってから、シーンボイスガイドをするメンバーで
夜遅くまで練習しました。

いくら、全員が練り上げて作ったつもりの台本でも、どれだけ練習したつもりでも
1秒でも画面とあっているガイドを、一言でも台本の言葉に疑問があれば、徹底的に議論して
より良い、よりわかり易くておもしろい、そういうガイドをつけようと頑張ってきました。

でも、やればやるほど、満足のレベルからは程遠く、
練習時間をあと1週間、いや3日で良いから・・・・と考えます。

もっとも、いくら練習しても、満足の行く結果は出ないでしょうね。
いや、満足していたら、そこで、進歩は止まってしまいます。

まあ、とにかく、精一杯やるだけです。
また、終わったらゆっくり、ご報告します


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

バリアフリー映画鑑賞会のお知らせ [シーンボイスガイド]

とりあえず、と言うのも変ですが、日も迫っていますので、お知らせをさせていただきます

シーンボイスガイドと日本語字幕つき映画鑑賞会

於 9月4日(日) ウィルあいち 3階大会議室

見えにくい、聞きにくいと映画を敬遠していた人、シーンボイスガイドの活動に興味がある人、
映画のバリアフリーをめざしたみんなが楽しめる映画上映です。
シーンボイスガイドは会場全体にライブで音声を伝えますので、イヤホンも必要ありません。
ぜひ、ご参加ください。

「いま会いにゆきます」 10:00~12:00 配給:東宝 

スペイン映画
「靴に恋して」 13:30~15:30  配給:エレファントピクチャーズ 
http://www.elephant-picture.jp/kutsunikoishite/
チケット: 1作品 前売 800円/当日 1000円(入替制)
           前売 通し券(2作品) 1500円
●チケット販売: ボイスケイン(視覚障碍者の情報環境を考える会)
●お問合: 090-9262-2893 ボイスケイン
●企画・運営: ボイスケイン(視覚障碍者の情報環境を考える会)

*当日は1階の視聴覚ルームでシーンボイスガイドの体験イベント(入場無料)を開催します。

●交通案内
地下鉄「市役所」駅2番出口東へ徒歩約10分
名鉄瀬戸線「東大手」駅南へ徒歩約8分
基幹バス「市役所」下車東へ徒歩約10分
市バス幹名駅1「市政資料館南」下車北へ徒歩約5分
駐車場  駐車料金 30分につき170円
利用時間 8:30~22:00(日・月曜8:30~18:00)
入庫は21:00(日・月曜17:00)まで
収容台数 90台(うち障害者専用3台)
 駐車台数に限りがありますので公共交通機関の利用にご協力ください。
どうぞふるってご参加をお待ちしております

http://www.will.pref.aichi.jp/main03/eiga2005/events.html


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

はじめまして。 [シーンボイスガイド]

今日が**歳の生誕祈念であることから、拙いブログをはじめます。

さて、「シーンボイスガイド」という言葉をご存知ですか?

「シーンボイス」はパソコンゲームなどでキャラクターアニメーション見たいに声を出す事
(=声優さんの声ですな)として使われているようです。
「ボイスガイド」は非常に広い意味で使われています。
博物館や動物園での音声案内。歌舞伎などで使っているイヤホンによる場面の説明などなどなど。

で、、「シーンボイスガイド」です。
私が参加している「視覚障碍者の情報環境を考える会」略称「ボイス・ケイン」(声の杖)
が視覚障碍を持つ方に、風景・情景・美術・展示など、日常生活に必要な視覚的情報を
音声ガイドする事を「シーン・ボイスガイド」と言います。このガイドは映画の画面説明・字幕朗読・登場人物の台詞等、映画の全てを音声で同時通訳するものです。

簡単に言えば、目の不自由な方々と共に映画を楽しもうと、映画の場面や状況、人物の動きなどを
声で説明するスクリーンの「案内役」です。
切り替わる画面に合わせて、邦画の場合は台詞を妨げない技術を、又、洋画の場合にはただ字幕を読むのではなく、個々の配役に合わせた声の演技を必要とします。
現在、愛知県をはじめ、東海地区のイベント活動と、二・三ヶ月に一回、各種映画祭の上映作品にシーンボイスガイドで参加しています。

今日は、蒲郡市で障害者支援団体“いきいきビーンズ”さん主催のふれあい映画会に
参加させていただきました。
映画は「夢追いかけて」。

アトランタからアテネまでパラリンピック4大会連続のメダリスト、全盲の高校教師スイマー
河合純一さんの物語です。
午前午後の2回とも、会場一杯のお客様でした。
音声ガイドは、FM電波を館内に流し、イヤホンで聞いていただく方式と、
館内にガイドを放送する方式があります。
午前中は館内にガイドを直接流す方法。午後はイヤホンを使う方法で行いました。

ここまで書いたら息切れしました・・・あーなさけない。
明日は、この映画のお話と、私たちの間近に迫ったイベントについて
書けたら
書きます(自信がないのでもし書けなかったらすみません)

ではこんなところで。
あー疲れた

あまり更新していませんが 会のHPもご紹介しておきます
「視覚障碍者の情報環境を考える会のページへようこそ」
http://www.e-nakama.jp/voicecane/
どうぞよろしく


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画
シーンボイスガイド ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。